Сезон 1

1.Bubblestand/Ripped pants (Мыльные пузыри / Порванные штаны)
Мыльные пузыри
Сквидвард был уверен, что выдувать пузыри - самое глупое занятие на свете. Однако это далеко не так просто, как кажется - это искусство!
Порванные штаны
На пляж явился Лэрри, настоящий чемпион, СпанчБоб в спорте не силён, он славный парень и добряк, но зато с прорехой на штанах... Чтобы не потерять друзей, надо оставаться самим собой.

2.Help wanted/Reef blower/Tea at the treedome (Требуется работник / Подводный пылесос / Чаепитие под куполом)
Требуется работник
СпанчБоб осуществляет мечту всей своей жизни - идёт устраиваться на работу в ресторан "Красти Краб". Но прежде чем он получит работу, ему придётся доказать мистеру Крабсу и Сквидварду, что он достоин этого...
Подводный пылесос
Из-за маленькой ракушки у Сквидварда возникли большие неприятности...
Чаепитие под куполом
СпанчБоб в первый раз идёт в гости к Сэнди, не подозревая, что в её доме нет воды - там воздух...

3.Jellyfishing/Plankton! (Ловля медуз / Планктон!)
Ловля медуз
Сквидвард сказал СпанчБобу и Патрику, что самой главной мечтой всей его жизни - половить с ними медуз. Спанч и Патрик не поняли сарказма...
Планктон!
Планктон не остановится ни перед чем, чтобы получить секретную формулу крабсбургера. На этот раз он залезает в дырочку в голове СпанчБоба и пытается управлять его мозгом... Возможно, если бы он выбирал другую жертву, у него было бы меньше проблем.

4.Naughty nautical neighbors/Boating school (Капризные соседи / Школа управления катерами)
Капризные соседи
СпанчБоб и Патрик поссорились по вине Сквидварда. Он и не предполагал, как это повлияет на его личную жизнь.
Школа управления катерами
СпанчБоб пытался сдать экзамен по вождению уже тридцать восемь раз, знает ответы на все вопросы, но совершенно не может сосредоточиться. Патрик вставил СпанчБобу в голову антенну, с помощью которой он мог бы слышать его подсказки. Всё начиналось хорошо…

5.Pizza delivery/Home sweet pineapple (Доставка пиццы / Дом милый ананас)
Доставка пиццы
СпанчБобу и Сквидварду предстоит доставить пиццу заказчику, который живёт в двух шагах от Красти Краб. Сквидвард заставил СпанчБоба вести катер… Долго же заказчику придётся ждать.
Дом милый ананас
Нематоды выпили сок из ананаса, в котором живёт СпанчБоб. После неудачных попыток построить новый СпанчБобу придётся вернуться к родителям…

6.Mermaid Man and Barnacle Boy / Pickles (Морской супермен и Очкарик / Пикули)
Морской супермен и Очкарик
Боб и Патрик узнали, что герои их любимой телепрограммы Морской супермен и Очкарик ушли на пенсию. Они не намерены с этим мириться – кругом слишком много зла…
Пикули
В Красти Краб пришёл давний враг СпанчБоба Бабл Басс, попробовал крабсбургер и сказал, что СпанчБоб забыл положить туда пикули, СпанчБоб потерял уверенность в себе и разучился готовить крабсбургеры…

7.Hall Monitor / Jellyfish Jam (Дежурный по школе / Вечеринка медуз)
Дежурный по школе
Миссис Пафф назначила СпанчБоба дежурным по школе. Если бы она знала, чем это закончится… Хотя вообще-то могла предположить.
Вечеринка медуз
Боб приручил медузу и устроил вечеринку. Ночью она привела подруг и они продолжили веселье…

8.Sandy"s Rocket / Squeaky Boots (Ракета Сэнди / Скрипучие сапоги)
Ракета Сэнди
Сэнди построила ракету и разрешила СпанчБобу лететь с ней на луну. Ночью Патрик принёс Бобу баллончик против инопланетян. Они пошли в ракету побрызгать на окна, и случайно запустили её (прошу заметить – это сделал не Патрик). Ракета сделала круг вокруг луны и вернулась на Бикини Боттом. СпанчБоб и Патрик подумали, что прилетели на луну, и решили поохотиться на инопланетян…
Скрипучие сапоги
Перл очень хотела на день рождения модные деревянные сабо, как у своих подружек, но мистер Крабс в целях экономии средств купил ей резиновые сапоги, дешевле которых ничего не было. Перл заявила, что он разбил ей сердце, и мистер Крабс не знает, как избавиться от этих сапог и вернуть свои деньги. Мистер Крабс наврал СпанчБобу с три короба, и наивный СпанчБоб покупает сапоги. Но теперь Сквидварда мучает нечистая совесть…

9.Nature Pants / Opposite Day (Без штанов / День наоборот)
Без штанов
СпанчБоб ни с того ни сего удаляется жить на природу к медузам. Жизнь на природе оказывается не столь радужной, как ему представлялось.
День наоборот
СпанчБоб и Патрик окончательно довели Сквида, и он решил продать дом и переехать, Но возникло неожиданное осложнение: никто не купит ваш дом, если рядом живут беспокойные соседи…

10.Culture Shock / F.U.N. (Культурный шок / Веселье)
Культурный шок
В Красти Краб никто не приходит, Мистер Крабс решил устроить бесплатный концерт для посетителей. Он поручил это Сквидварду, который запретил СпанчБобу участвовать. Вскоре оказалось, что его шоу никуда не годится…
Веселье
Планктон подружился со СпанчБобом, чтобы украсть рецепт крабсбургера. Ну… вот.

11.MuscleBob BuffPants / Squidward, the Unfriendly Ghost (Мускул Боб Могучие Штаны / Сквидвард - недружелюбный призрак)
Мускул Боб Могучие Штаны
СпанчБоб купил «стальные руки», которые можно натянуть как перчатки и накачать воздухом. В новом облике он завоевал уважение всех жителей Бикини Боттом. Но оказалось, что этими ручками он не может даже стакан сока поднять. В это время Сэнди записывает его на соревнования по метанию якоря…
Сквидвард - недружелюбный призрак
Боб и Патрик растопили восковую скульптуру Сквидварда, когда он был в ванной. В это время он вышел из ванной, и они приняли его за призрак. Воспользовавшись ситуацией, Сквидвард заставил их выполнять все его прихоти…

12.The Chaperone / Employee of the Month (Кавалер / Лучший служащий месяца)
Кавалер
Мистер Крабс заставил СпанчБоба идти с ней на выпускной бал… Думаю, больше объяснений не требуется…
Лучший служащий месяца
Мистер Крабс каждый месяц награждает СпанчБоба, как лучшего служащего месяца. Сквидвард не воспринимает это всерьёз и считает, что мистер Крабс награждает СпанчБоба, чтобы он усерднее работал за те же деньги. СпанчБоб воспринимает Сквидварда как соперника, и пытается помешать ему получить награду, при этом намекая, что награда достаётся ему за то, что он работает лучше Сквидварда. Сквидвард решил доказать СпанчБобу, что может работать лучше, чем он, даже с переломанными щупальцами…

13.Scaredy Pants / I Was a Teen-age Gary (Трусливые штаны / Я был подростком Гэри)
Трусливые штаны
Каждый год на Хэллоуин даже маленьким детям удаётся напугать СпанчБоба. В этот раз он решил сам напугать кого-нибудь…
Я был подростком Гэри
СпанчБоб с Патриком уезжают на эти выходные на ежегодный съезд любителей охоты на медуз. Боб попросил Сквидварда присмотреть за Гэри. Сквидвард совершенно забыл об этом, в результате чего Гэри заболел улиточной недостаточностью. Вернувшись, СпанчБоб нашёл его в ужасном состоянии и вызвал врача. Врач прописал ему инъекцию улиточной плазмы, но сам отказался её делать, потому что был слабонервный. СпанчБоб попросил её сделать Сквидварда, но Сквидвард случайно вместо Гэри уколол СпанчБоба в нос…

14.SB-129 / Karate Choppers ( ? / Любители карате)
SB-129
СпанчБоб и Патрик настойчиво зовут Сквидварда половить с ними медуз. Естественно, Сквидвард никогда не ищет лёгких путей, и вместо того, чтобы просто сказать им, что он не хочет, он прячется от них в морозильник в Красти Крабе. Когда они ушли, он попытался открыть дверь, но не смог…
Через 2000 лет дверь отваливается и заледеневшего Сквидварда находит потомок СпанчБоба СпанчТрон. Он растапливает его и показывает ему машину времени, с помощью которой Сквидвард может попасть в своё время назад. Но Сквидварду и этого мало: в поисках долгожданного спокойствия он отправляется как можно дальше в прошлое, надеясь, что там нет СпанчБоба…
Любители карате
Мистер Крабс запретил СпанчБобу заниматься карате, поскольку это влияло на его работоспособность. СпанчБоб и Сэнди пошли в парк и решили съесть по крабсбургеру…

15.Sleepy Time / Suds (Время снов / Пенная болезнь)
Время снов
У СпанчБоба появилась возможность заглянуть в чужие сны…
Пенная болезнь
СпанчБоб оставил холодильник открытым и весь его дом заледенел. Утром Боб обнаружил, что болен пенной болезнью. И тут в игру вступает доктор Патрик…

16.Valentine"s Day / The Paper (День Святого Валентина / Бумажка)
День Святого Валентина
СпанчБоб приготовил Патрику подарок, который должна была доставить Сэнди, но у неё в пути возникли трудности. Что будет, если Патрик останется без подарка, страшно вообразить…
Бумажка
Сквидвард ел конфету (я понимаю, это трудно представить) и бросил бумажку возле дома СпанчБоба. СпанчБоб был несказанно рад тому, что нашёл бумажку, и попросил у Сквидварда разрешения взять её. В конце концов Сквидварду это надоело, и он взял со СпанчБоба слово, что как бы он ни просил, ни умолял, ни плакал, СпанчБоб не вернёт ему бумажку. Но шум, производимый СпанчБобом и бумажкой, выводит Сквидварда из себя, и он пытается забрать бумажку…

17.Arrgh! / Rock Bottom (Карамба! / Каменная бездна)
Карамба!
Мистер Крабс нашёл в коробке с игрой карту сокровищ. Он берёт в свою команду Патрика и СпанчБоба, и они все вместе отправляются на поиски клада…
Каменная бездна
СпанчБоб и Патрик сели не на тот автобус и попали в Каменную Бездну, жуткое местечко. Чтобы уехать оттуда, надо ехать по дороге, ведущей вертикально вверх. Пока СпанчБоб ходил посмотреть расписание, приехал автобус, и Патрик уехал на нём. СпанчБобу предстоит дожидаться следующего автобуса ночью, одному, в незнакомом месте, населённом монстрами…

18.Texas / Walking Small
19.Fools in April / Neptune"s Spatula ( ? / Лопатка Нептуна)
Fools in April
СпанчБоб празднует 1 апреля в Красти Крабе. Сквидвард решил над ним подшутить, но похоже, его шутка оказалась не совсем удачной…
Лопатка Нептуна
СпанчБоб и Патрик пошли в Морской Кулинарный Музей, и увидели там Золотую лопатку, застрявшую в застывшем маргарине. Тот, кто её сможет вытащить, станет поваром Нептуна. СпанчБоб случайно вытаскивает её…

20.Hooky / Mermaid Man and Barnacle Boy II (Крючки / Морской супермен и очкарик 2)
Крючки
Мистер Крабс предупреждал СпанчБоба, что нельзя приближаться к рыболовным крючкам. Но появляется Патрик и зовёт СпанчБоба на «ярмарку»…
Морской супермен и очкарик 2
Морской супермен и Очкарик берут СпанчБоба в свою команду…

Сезон 2
21.Something Smells / Bossy Boots ( ? / Малышка босс )
Something Smells
После того, как СпанчБоб съел мороженое из кетчупа, лука и арахиса, все «почему-то» от него убегали. СпанчБоб пошёл за советом к Патрику, но у него не было носа, и он предположил, что все избегают СпанчБоба из-за того, что он уродливый…
Малышка босс
На летние каникулы Перл приезжает работать в Красти Крабе. С её помощью Красти Краб превращается в рай для подростков. Вряд ли это понравится Сквидварду и мистеру Крабсу…

22.Your Shoes Untied / Squid"s Day Off (У тебя шнурки не завязаны / Выходной Сквида)
У тебя шнурки не завязаны
Патрик не умеет завязывать шнурки. СпанчБоб хотел его научить, но сам забыл, как это делается…
Выходной Сквида
Мистер Крабс уронил в раковину монетку. Когда он пытался её достать, у него отвалились клешни. Чтобы приделать их обратно, его увезли в больницу. Сквидвард на время остался главным в Красти Крабе. Сквидвард повысил СпанчБоба, поручив ему работать у кассы, а сам пошёл домой отдыхать. Но его мучает нечистая совесть…

23.Big Pink Loser / Bubble Buddy (Большой розовый неудачник / Бабл Бадди)
Большой розовый неудачник
СпанчБоб всё время получает награды за заслуги на работе. Патрик тоже хочет награду и устраивается на работу в Красти Краб…
Бабл Бадди
Патрик пошёл в магазин, а Сэнди уехала на юг. СпанчБобу стало скучно одному, и он выдул пузырь и назвал его своим другом. Он повёл пузырь в Липкую Лагуну, где от него было много неприятностей. Разгневанные рыбы решили его проткнуть…

24.Mermaid Man and Barnacle Boy III / Squirrel Jokes (Морской супермен и Очкарик 3 / Шутки про белок)
Морской супермен и Очкарик 3
Морской супермен и Очкарик попросили СпанчБоба и Патрика присмотреть за их берлогой. СпанчБоб и Патрик нашли замороженного Морского Злодея и растопили его…
Шутки про белок
Мистер Крабс устроил в Красти Крабе комедийное шоу. Никто не смеётся над шутками СпанчБоба, и ему приходит в голову идея пошутить про белок. Это понравилось рыбам, и шоу прошло прекрасно, но на следующий день Сэнди стали дразнить. Она попросила СпанчБоба не шутить по поводу белок. На следующем шоу рыбы не хотят слушать ничего, кроме шуток про белок. СпанчБобу придётся выбрать – друг или карьера…

25.Christmas Who? (Рождество - это кто?)
Сэнди рассказала СпанчБобу про то, как празднуют Рождество у неё на родине. Он рассказал всё рыбам, они все (кроме Сквидварда) написали письма Санта Клаусу, и стали его ждать. Но случилось непредвиденное – Санта Клаус не прилетел…

26.Dying For Pie / Imitation Krabs (Смертельный пирог / Крабс - подделка)
Смертельный пирог
В День братства служащих мистер Крабс заставил Сквидварда сделать собственными щупальцами подарок СпанчБобу. Сквидвард купил пирог, и сказал, что он сам его испёк. Мистер Крабс отломил кусочек, чтобы убедиться, что пирог вкусный, но уронил его. Кусочек пирога при соприкосновении с полом взорвался, и тогда они поняли, что это был не пирог, а бомба. Когда они вернулись туда, где оставили пирог, а оказалось, что СпанчБоб его съел…
Крабс - подделка
Планктон сделал робота в виде мистера Крабса и залез внутрь него, чтобы получить от СпанчБоба секретную формулу крабсбургера…

27.Wormy / Patty Hype (Уорми / Красивые котлетки)
Уорми
Сэнди уезжает, поэтому она попросила СпанчБоба и Патрика присмотреть за её питомцами, из которых им больше всех приглянулся червячок Уорми. Ночью он превратился в бабочку, и Боб с Патриком его не узнали…
Красивые котлетки
36 дней без посетителей. Красти Краб зарос паутиной. У СпанчБоба хорошая идея, как привлечь клиентов, но его идею не приняли всерьёз, и он решил откроть свой ресторан…

28.Survival of the Idiots / Dumped (Выживание идиотов / Покинутый)
Выживание идиотов
Сэнди впадает в зимнюю спячку. Она сказала, что зверей во время зимней спячки лучше не будить – им это не по нраву… Им придётся убедиться, что она была права…
Покинутый
Гэри полюбил Патрика, ни на шаг не отползает от него, и совсем забыл СпанчБоба…

29.Grandma"s Kisses / Squidville (Бабулины поцелуи / Сквидград)
Бабулины поцелуи
Увидев на лбу у СпанчБоба след от поцелуя его бабушки, все смеялись над ним и называли его малышом. Тогда они решил объяснить своей бабушке, что он уже вырос…
Сквидград
Сквидвард увидел по телевизору рекламу Заповедника щупальца, куда переселялись кальмары, уставшие от всяких губок. Сначала жизнь там казалась ему раем…

30.No Free Rides / I"m Your Biggest Fanatic (Незаслуженная награда / Я ваш поклонник)
Незаслуженная награда
Миссис Пафф не хочет больше учить СпанчБоба, и когда он очередной раз провалил экзамен, она устраивает ему дополнительный, который заклочается в том, что ему надо написать сочинение из 10 слов о том, чему он здесь научился. Хоть он его и не смог написать, миссис Пафф даёт ему права, с полной уверенностью, что всё в порядке – ведь у него даже нет катера. Но родители подарили ему катер, и теперь судьба Бикини Боттом в плавниках миссис Пафф…
Я ваш поклонник
Морской огурец Кевин, член Клуба медузоловов – кумир СпанчБоба, а его мечта – вступить в этот клуб. Но его члены упорно не желают признать, что он этого достоин…

31.You Wish ("Shanghaied") (Невольники призрака)
Тот, кто вступил на борт Летучего Голландца, становится членом его команды и остаётся им навечно. СпанчБоб, Патрик и Сквидвард вступили…

32.Pressure / The Smoking Peanut (Давление / С орехом наголо)
Давление
Сэнди поспорила с морскими обитателями, кто лучше – подводные жители или земные. В доказательство того, что они лучше, СпанчБоб, Патрик, Сквидвард и мистер Крабс выходят на поверхность – они должны продержаться там минуту…
С орехом наголо
СпанчБоб и Патрик пошли в зоопарк, чтобы посмотреть на гигантскую устрицу, но нашли её спящей. Патрик отошёл, а СпанчБоб, чтобы её разбудить, бросил в неё орехом. Устра проснулась и ужасно расстроилась. Теперь все ненавидят преступника, так обидевшего устрицу. СпанчБоб в отчаянии, он не хотел её так расстраивать…

33.Pre-Hibernation Week / Life of Crime (Последня неделя перед зимней спячкой / Преступная жизнь)
Последня неделя перед зимней спячкой
Через неделю Сэнди впадает в зимнюю спячку, а ей столько всего ещё нужно сделать! СпанчБоб взял неделю отпуска у мистера Крабса, и посвятил её занятиям спортом вместе с Сэнди. Очень скоро он понял, что экстремальные виды спорта не для него…
Преступная жизнь
Мистер Крабс научил СпанчБоба и Патрика, что необязательно спрашивать разрешения, когда берёшь что-то чужое, надо только вернуть, пока этого не хватились. СпанчБоб и Патрик взяли «взаймы» воздушный шарик, а он лопнул…

34.The Secret Box / Band Geeks (Коробка с секретом / Оркестр недоумков)
Коробка с секретом
Патрик показал СпанчБобу коробку с секретом, но не разрешил её открывать. СпанчБобу очень хочется узнать, что в коробке…
Оркестр недоумков
Сквидварду позвонил Сквильям и сказал, что его оркестр пригласили играть в Бабл Боуле. Он предложил Сквидварду играть вместо него. Чтобы не опозориться, Сквидварду придётся за четыре дня сколотить оркестр…

35.Sailor Mouth / Artist Unknown (Матросское словцо / Неизвестный художник)
Матросское словцо
СпанчБоб и Патрик прочли на мусорном бачке незнакомое слово и решили, что оно ничего не значит, а просто используется для украшения речи. Ну вы знаете, на мусорных бачках редко пишут хорошие слова…
Неизвестный художник
Сквидвард стал учителем рисования. Его единственным учеником оказался СпанчБоб…

36.Jellyfish Hunters / The Fry Cook Games (Охотник на медуз / Жареные игры)
Охотник на медуз
СпанчБоб ел крабсбургер с медузьим желе. Одна рыба попросила у него попробовать, и вскоре все в Бикини Боттом знали, что вкуснейшее блюду в мире – крабсбургер с медузьим желе. Мистер Крабс решил привлечь побольше клиентов и заставил СпанчБоба ловить ему медуз…
Жареные игры
СпанчБоб представляет Красти Крабс на жареных играх. Главным его противником становится представитель Помойного Ведра в лице Патрика...

37.Just One Bite / The Bully (Всего один кусочек / Бычок)
Всего один кусочек
СпанчБоб узнал, что Сквидвард никогда не ел крабсбургеры. Он пытается его заставить съесть хотя бы кусочек. Когда Сквид наконец согласился, дабы избавиться от Боба, он и предположить не мог, как ему понравится...
Бычок
Новый ученик в школе миссис Пафф Флэтс с первого дня невзлюбил СпанчБоба

38.Sandy, SpongeBob and the Worm / Squid on Strike (Сэнди, СпанчБоб и червяк / Забастовка Сквидварда)
Сэнди, СпанчБоб и червяк
Бикини Боттом терроризирует чудовище - Аляскинский Бычий Червяк. Сэнди хочет пойти и сразиться с ним. СпанчБоб пытается её отговорить, но она не послушала. Как выяснилось, он был прав...
Забастовка Сквидварда
Сквид и СпанчБоб решили устроить забастовку. Вернее, решил Сквидвард. А СпанчБоб даже не знает, что это такое.

39.Procrastination / I"m With Stupid (Сочинение / Я дружу с дураком)
Сочинение
Миссис Пафф задала ученикам писать сочинение из 800 слов о том, что нельзя деать перед светофором. Задание оказалось очень трудным...
Я дружу с дураком
СпанчБоб притворился дураком, чтобы Патрик выглядел умным перед своими родителями...

Сезон 3
40.Mermaid Man and Barnacle Boy IV / Doing Time (Морской супермен и Очкарик IV / Тюрьма)
Морской супермен и Очкарик IV

Тюрьма

41.Welcome to the Chum Bucket / Frankendoodle (Добро пожаловать в Помойное ведро / Каракуля)
Добро пожаловать в Помойное ведро

Каракуля

42.The Snowball Effect / One Krabs Trash
43.Nasty Patty / The Idiot Box (Тошнотный бургер / Идиотская коробка)
Тошнотный бургер

Идиотская коробка

44.As Seen on TV / Can You Spare a Dime? (Как по телеку / Мелочи не найдётся?)
Как по телеку

Мелочи не найдётся?

45.No Weenies Allowed / Squilliam Returns (Слабакам вход воспрещён / Сквильям возвращается)
Слабакам вход воспрещён

Сквильям возвращается

46.The Algae"s Always Greener / Sponge Guard On Duty (Чужие водоросли всегда зеленее / СпанчБоб – спасатель)
Чужие водоросли всегда зеленее

СпанчБоб – спасатель

47.Krab Borg / Rock-a-Bye Bivalve (Краб-бург / Прощай, двустворчатый моллюск)
Краб-бург

Прощай, двустворчатый моллюск

48.Wet Painters / Krusty Krab Training Video
49.Party Pooper Pants (House Party)
50.Chocolate With Nuts / Mermaid Man And Barnacle Boy V
51.The Graveyard Shift / Krusty Love (Ночная смена / Крабсовая любовь)
Ночная смена

Крабсовая любовь

52. нет информации Club SpongeBob
54. нет информации Squid Gets Mauled
55. нет информации Plankton"s Last Stand
56. нет информации Mid-Life Crustacean
57. нет информации Safety Freak
58. нет информации SpongeJaws
59. нет информации Pranks a Lot
60. нет информации Lost Episode (Patchy the Pirate Special)

Ещё была такая серия… Gary takes a bath (Гэри принимает ванну) и “My pretty seahorse”… кажется, так она называлась

В серии “Гэри принимает ванну” СпанчБоб пытается заставить Гэри принять ванну, но упрямая улитка ни за что не хочет лезть в воду… Хотя зачем ей ванну принимать, они же под водой живут.

А ещёсерия "Моя милая морская лошадка" там СпанчБоб приручил морскую лошадь